窄门（诺贝尔文学奖经典 读完《窄门》便读懂了纪德的一生 法文直译全新版 “你希望很快忘记吗？—我希望永远不忘”）

重磅推荐

监禁 （当当专属寄语印特签绘 纪念书签 主题书签）秋吉理香子 超百万销量“叙诡女王”《圣母》作者全新力作！日本现象级社会派推理作品！

自营券￥37.70

人生海海 （麦家经典代表作。莫言、董卿盛赞。赠作者寄语卡。人生海海，祝你越走越开阔）

自营券满减满折￥69.00

迭代（全二册）当当专享限量作者印特签2P、主题藏书票1枚、杯垫1个！知名作家夏茗悠科幻推理“迭代”系列序曲！

自营券￥49.00

暗祓（当当定制暗黑密纹书签*4）直木奖得主辻村深月长篇力作

自营券￥22.50

变成树的亚沙（当当专享明信片，芥川奖作家今村夏子复出之作，独特视角演绎人间真实，随书附赠原版插图精美书签3张）

自营券满减满折￥44.10

哈尔滨的冬天（一曲华丽、精准的“间谍交响乐”！阿来诚挚推荐！）

自营券满减满折￥67.60

穿旗袍的姨妈（《收获》文学杂志主编、编辑家程永新长篇小说代表作）

自营券满减满折￥68.00

【赠主题海报 印签概念书签】有人自林中坠落 蒲熠星新书 蒲熠星的长篇悬疑新怪谈小说 关于成长的现实寓言侦探悬疑推理小说

自营￥58.00

X的悲剧（当当专享限量藏书票！看似是临时起意的普通谋杀，谁料是赌上一切的精妙布局。推理之神埃勒里·奎因的封神之作！绝版重来）

自营包邮券预售限时抢￥45.40

产品特色

编辑推荐

法文直译全新版，更通俗易读，符合现代人的阅读习惯。

诺贝尔文学奖经典，法国文坛不可绕过的作家。

安德烈·纪德笔下刻骨铭心的爱恋。

读完《窄门》，你便读懂了纪德的一生。

封面设计更贴合小说主旨。

推荐您购买果麦其他畅销书：

内容简介

　　阿莉莎与杰罗姆是一对表兄弟，自小青梅竹马。阿莉莎喜爱读书，常常和杰罗姆在花园后面的长椅上诵读诗歌和文学，两人在诺曼底的乡村度过漫漫却无忧的童年。爱情在同龄的几个少男少女身上渐渐发芽，起初他们偷偷爱恋彼此，各自藏着秘密和烦恼。爱恋至深时，他们精神交融，一心想为对方变成更好的人，完全无法忍受任何不完美的产生。然而，表姐阿莉莎在他人平淡的婚姻生活里，看到爱情*终落入平凡的模样，对爱情的终点产生了怀疑，她想追求的是永恒之爱，深信世间存在不朽的爱恋，只是通往永恒的道路是一条狭路，进入的门是一扇\”窄门\”，\”只有少数人\”能找到……

　　金句：

　　因为抱着与你重逢的期待，在我眼里*险峻的小道也总是*好的。

　　爱情*美好的时刻，不是在说\”我爱你\”。

　　阿莉莎与杰罗姆是一对表兄弟，自小青梅竹马。阿莉莎喜爱读书，常常和杰罗姆在花园后面的长椅上诵读诗歌和文学，两人在诺曼底的乡村度过漫漫却无忧的童年。爱情在同龄的几个少男少女身上渐渐发芽，起初他们偷偷爱恋彼此，各自藏着秘密和烦恼。爱恋至深时，他们精神交融，一心想为对方变成更好的人，完全无法忍受任何不完美的产生。然而，表姐阿莉莎在他人平淡的婚姻生活里，看到爱情*终落入平凡的模样，对爱情的终点产生了怀疑，她想追求的是永恒之爱，深信世间存在不朽的爱恋，只是通往永恒的道路是一条狭路，进入的门是一扇\”窄门\”，\”只有少数人\”能找到……

　　金句：

　　因为抱着与你重逢的期待，在我眼里*险峻的小道也总是*好的。

　　爱情*美好的时刻，不是在说\”我爱你\”。

　　在我的生命里，除了爱情找不到别的意义，于是紧紧抓着它。除了期待我的爱人到来之外，我什么也不等待，也不愿等待。

　　你让我的梦缥缈高举，所有尘世的幸福都会让它破灭。

作者简介

　　安德烈·纪德

　　André Gide (1869-1951)

　　法国作家。

　　1869年11月22日 安德烈·纪德出生于巴黎。

　　一生著有多部小说、剧本、论文、散文及日记。

　　他的作品联接古典与现代，

　　既传承了巴尔扎克、雨果、福楼拜和波德莱尔，

　　安德烈·纪德

　　André Gide (1869-1951)

　　法国作家。

　　1869年11月22日 安德烈·纪德出生于巴黎。

　　一生著有多部小说、剧本、论文、散文及日记。

　　他的作品联接古典与现代，

　　既传承了巴尔扎克、雨果、福楼拜和波德莱尔，

　　也深深影响了萨特、加缪等文学家。

　　1947年被授予诺贝尔文学奖。

　　代表作品 :

　　《窄门》《背德者》《田园交响曲》

　《人间食粮》

在线试读

　　两个孩子愉快地看着这个陌生人，只听他用尖锐刺耳的声音反复说道:\”布科兰!布科兰!……我要是有只羊，一定给它起名叫布科兰。\” 舅妈大笑起来。我看见她递给青年一支烟，青年帮她点着了，舅妈接过来吸几口，然后烟掉在地上。青年俯身冲过去捡，还假装被一条披巾绊倒，跪倒在舅妈面前。这场面着实可笑，却正好给我一个悄悄溜走的机会。

　　我来到阿莉莎门前，等了片刻，听见楼下传来阵阵说笑声。我敲了门，但没人回应，许是楼下的说笑声掩盖了我的敲门声。我推了推门–门无声地打开。房内昏暗，一时间我没看清阿莉莎在哪里。接着，我又发现她跪在床头，背对着窗。后一缕夕阳的余晖落在窗户上。我走近时，她转过头来，但没有站起身，喃喃地说道:\”啊!杰罗姆……你怎 么回来了?\”

　　她的脸上满是泪水，我俯下身吻了她……

　　这一刹那决定了我的一生。如今回想起来，依然忐忑不安。当时的我，自然不能完全理解阿莉莎痛苦的缘由，但已经深切地感受到:这颗颤动的幼小心灵，这副抽噎的单薄身躯，根本无法承受如此巨大的痛苦。

　　阿莉莎跪坐着。我站在她身边，一时无法表达这种全然陌生的激情，只能把她的头紧紧搂在怀里，嘴唇贴上她的额头，想以此将我的心传达给她。狂热的爱怜充斥着我的心，热情、牺牲和美德–这些模糊的念头交织在一起。我竭力祈求上帝，让我奉献自己。今生今世，只求庇护这个女孩免 受恐惧之苦、邪恶侵袭和生活的伤害。

　　试读二：

　　这年夏天，阳光明媚灿烂，万物都沐浴在碧蓝之中。我们的虔诚打败了病痛和死亡，阴影在我们身前退去。每天早晨一到拂晓时分，我就满心欢喜地起床，跑出去迎接新一天的到来……每当午夜梦回，这段浸透朝露的时光，总浮现在 我眼前。朱莉叶特起得比熬夜的姐姐早，会和我一起下楼去 花园，她还成了我和阿莉莎的信使。我没完没了地向她倾诉和阿莉莎的爱情，她好像总也听不厌。我跟她说了很多不敢当面跟阿莉莎说的话。面对阿莉莎时，因为爱慕过深，我总是战战兢兢，放不开来。阿莉莎似乎也赞同这样的消遣，很开心我和朱莉叶特聊得这么投机。总之，我们谈论的话题都是她，但她没有在意，或者假装不在意。

　　啊，狂热的爱情!你精妙伪装起来，到底通过哪条秘径，竟将我们从欢笑引向哭泣，从天真的欢乐引向对美德的 渴望! 
      试读一：

阿莉莎的房间在四楼，二楼是客厅和餐厅，三楼是舅妈的房间，里面传来说话声。我必须从门前走过，但房门敞开着，从房里投射出的光线将楼道分割成明暗两个部分。我怕被人发现，犹豫片刻，便在暗处躲了起来。房里的景象让我 目瞪口呆:窗帘紧闭，两盏枝形大烛灯的蜡烛投射出欢愉的光，舅妈躺在房间中间的长椅上，罗贝尔和朱莉叶特站在她 脚边，一个穿着中尉制服的青年站在她身后。今天想来，这两个孩子在场实在太诡异。但对于当时年少无知的我来说，有他们在场，反而安心不少。

　　两个孩子愉快地看着这个陌生人，只听他用尖锐刺耳的声音反复说道:\”布科兰!布科兰!……我要是有只羊，一定给它起名叫布科兰。\” 舅妈大笑起来。我看见她递给青年一支烟，青年帮她点着了，舅妈接过来吸几口，然后烟掉在地上。青年俯身冲过去捡，还假装被一条披巾绊倒，跪倒在舅妈面前。这场面着实可笑，却正好给我一个悄悄溜走的机会。

　　我来到阿莉莎门前，等了片刻，听见楼下传来阵阵说笑声。我敲了门，但没人回应，许是楼下的说笑声掩盖了我的敲门声。我推了推门–门无声地打开。房内昏暗，一时间我没看清阿莉莎在哪里。接着，我又发现她跪在床头，背对着窗。后一缕夕阳的余晖落在窗户上。我走近时，她转过头来，但没有站起身，喃喃地说道:\”啊!杰罗姆……你怎 么回来了?\”

　　她的脸上满是泪水，我俯下身吻了她……

　　这一刹那决定了我的一生。如今回想起来，依然忐忑不安。当时的我，自然不能完全理解阿莉莎痛苦的缘由，但已经深切地感受到:这颗颤动的幼小心灵，这副抽噎的单薄身躯，根本无法承受如此巨大的痛苦。

　　阿莉莎跪坐着。我站在她身边，一时无法表达这种全然陌生的激情，只能把她的头紧紧搂在怀里，嘴唇贴上她的额头，想以此将我的心传达给她。狂热的爱怜充斥着我的心，热情、牺牲和美德–这些模糊的念头交织在一起。我竭力祈求上帝，让我奉献自己。今生今世，只求庇护这个女孩免 受恐惧之苦、邪恶侵袭和生活的伤害。

　　试读二：

　　这年夏天，阳光明媚灿烂，万物都沐浴在碧蓝之中。我们的虔诚打败了病痛和死亡，阴影在我们身前退去。每天早晨一到拂晓时分，我就满心欢喜地起床，跑出去迎接新一天的到来……每当午夜梦回，这段浸透朝露的时光，总浮现在 我眼前。朱莉叶特起得比熬夜的姐姐早，会和我一起下楼去 花园，她还成了我和阿莉莎的信使。我没完没了地向她倾诉和阿莉莎的爱情，她好像总也听不厌。我跟她说了很多不敢当面跟阿莉莎说的话。面对阿莉莎时，因为爱慕过深，我总是战战兢兢，放不开来。阿莉莎似乎也赞同这样的消遣，很开心我和朱莉叶特聊得这么投机。总之，我们谈论的话题都是她，但她没有在意，或者假装不在意。

　　啊，狂热的爱情!你精妙伪装起来，到底通过哪条秘径，竟将我们从欢笑引向哭泣，从天真的欢乐引向对美德的 渴望!

　　夏天的流逝，如此纯净温润。那些悄悄溜走的时光，我现在几乎没有任何印象，记得的只有读书和谈心……

　　\”我做了个伤心的梦。\”假期接近尾声，一天早上阿莉莎这么对我说。

　　\”梦见我活着，你却死了。不，我没有看见你死去，只知道\’你死了\’这回事儿。太可怕了，根本不可能，所以我觉得你只是不在我身边罢了。虽然我们分开了，我觉得还是有办法重逢的。为了再见到你，我绞尽脑汁，在拼尽全力的 时候一下醒过来了。

　　\”今天早上，我仍受到这个梦的影响，仿佛在继续做梦。我还是觉得跟你分开了，而且会跟你分开很久很久……\”她压低声音继续道，\”我会和你分开一辈子，必须倾尽一生，付出极大的努力……\”

　　\”为什么?\” \”为了重聚，每个人都要付出极大的努力。\” 我并没有把她的话当真，也许是害怕当真吧。我的心怦怦直跳，似乎是为了抗议，我鼓起勇气说道:\”好吧，我今天早上也做了一个梦，梦见我要娶你的心是那么强烈，除了死亡，什么都无法让我们分开。\”